Pošaljite potvrdu o njegovim podacima i Pustiæemo ga.
Mandate una verifica delle sue credenziali e lo rilasceremo.
Uobièajena kartica sa podacima i liène stvari.
Nella capsula ci sono la solita scheda informativa e gli effetti personali.
Pristup svim tehnièkim podacima i šemama od por.kom.Data.
Accesso a tutti gli schemi tecnici sul tenente comandante Data.
Da se vratim sa podacima... i ostavim je tamo.
Tornare indietro con le informazioni... e lasciarla li'.
Ne mogu pomoæi ljudima ako nemam pristup vašim podacima i laboratoriju.
Non posso aiutare persone speciali senza avere accesso a tutti i vostri registri ed ai laboratori.
On ima pristup svim našim podacima, i zna taèno s kim sam sve prièala.
Ha accesso a tutti i nostri schedari, percio' sa esattamente con chi ho parlato.
Znamo da si pristupila povjerljivim vladinim podacima, i poslala si neèije ime i adresu Baueru.
E sappiamo che hai consultato un database governativo riservato e hai mandato il nome e l'indirizzo di qualcuno a Bauer.
Pozornik Young doprinjeo bitnim podacima i psihološkim uvidom drugog osumljièenika.
Il supporto dell'agente Young e' stato fondamentale, cosi' come la sue considerazioni sul profilo psicologico dell'ennesimo soggetto.
Dali su nam potpuni pristup njihovim podacima. I sve što imaju o Matt Burnsu.
Ci hanno... dato accesso completo... ai loro file e a tutto cio' che hanno su Batt Burns.
Dat æu ti njih dvojicu, ali želim natrag pristup podacima i taj hardware.
Te li do entrambi, ma voglio l'accesso a informazioni e computer.
Prema policijskim podacima, i ranije je bio umešan u ovakve stvari.
Miyamoto ha chiesto un avvocato, ma secondo i ragazzi dell'unita' contro le bande, e' gia' stato coinvolto in cose del genere.
Svakih osam minuta dobijem e-mail s novim podacima i dali su mi 25 tisuæa da koristim tu frekvenciju.
Ogni 8 minuti mi arriva una e-mail con dei dati di qualche posto. Mi danno 25.000 dollari per trasmetterli sulla frequenza d'allerta tsunami.
Razvio M æelije. manipuliraoo podacima i namamio vas ovde kao zveri na pokolj.
Perche' ho sviluppato la M-Cell, ho manipolato i dati e vi ho entrambi attirati qui come bestie al macello?
Ali, rekli ste da je kuvanje u vezi sa podacima i naukom.
Ma lei ha detto che cucinare si basa sulle dosi e la scienza.
Poslala sam vas tamo sa krivim podacima, i bez podrške.
Vi ho mandato là con informazioni fasulle e senza un adeguato supporto.
Sve što znam o Catarius je slika u našim podacima i kroz pjesmu koju mi je moj brat čitao kad sam bio mlad.
Tutto cio' che conosco del catario e'... un'immagine in un file... e una poesia che mio fratello mi leggeva quando ero piccolo.
Moram da insistiram da nam date pun pristup tehnièkim podacima i kodovima vezanim za dronove.
Devo insistere perche' i nostri uomini abbiano accesso a tutti i dati tecnici e ai codici riguardanti il programma dei droni.
Mi smo unakrsno proverili lokaciju poredeæi sa našim podacima i dobili smo pogodak.
Abbiamo fatto un controllo incrociato e abbiamo trovato un riscontro
Pokvariæu im datoteku sa podacima i postaraæu se da Hanino ime više ne bude povezano sa tim bunkerom.
Vedro' di manomettere i loro file, e faro' si' che Hanna non sia piu' associata a quel barile.
A ovaj ovde brine o podacima i brojkama.
E quest'altro e' tutto dati e numeri...
Oni se, kao veæina nas, boje što æe nepoznati ljudi kopati po njihovim liènim podacima i ovim gestom, odbrana se jednostavno nada da æe oni odustati od tužbe.
Hanno paura, l'avremmo tutti, al pensiero che degli sconosciuti frugassero nei nostri dati personali. Costringendoli a rivelare queste informazioni la difesa spera che così facendo loro abbandonino il caso.
Jedna od zanimljivih stvari u vezi sa posedovanjem mozga je da nemamo kontrolu nad onim što on prikuplja i čega se drži, nad podacima i pričama.
(Musica) Una delle cose più divertenti dell'avere un cervello è non avere nessun controllo su ciò che raccoglie e trattiene, che siano fatti o storie. Con il passare del tempo le cose non fanno che peggiorare.
Znate, mi obezbeđujemo zdravstvene usluge i ljudi se uvek žale na mene jer sam okupiran odgovornošću i podacima i svim tim dobrim stvarima, ali nama zaista trebaju zdravstvene usluge i ja moram da prikupim dosta novca.
Forniamo servizi sanitari e la gente si agita sempre inutilmente, perché mi occupo della contabilità e dei dati e tutta quella bella roba, ma forniamo servizi sanitari, e devo raccogliere tanto denaro.
Najvažnije promene sa kojima se danas suočavamo imaju veze sa podacima i s onim što podaci rade da oblikuju vrste digitalnih odnosa koji će biti mogući za nas u budućnosti.
I più importanti cambiamenti di fronte a noi oggi hanno a che fare con i dati e con quanto i dati fanno per modellare i tipi di relazioni digitali che saranno possibili per noi in futuro.
Trenutno živimo u svetu informacija i postoji razlika u pristupanju podacima i njihovom doživljavanju.
Viviamo in un mondo di informazioni e c'è una grande differenza tra l'accedere a tanti dati e viverli.
Kao cenjeni peruanski arheolog i bivši zamenik ministra, dr Kastiljo će nam pomagati da koordiniramo podacima i delimo ih sa arheolozima tako da mogu da istražuju ova mesta iz prve ruke.
In quanto archeologo di rispetto ed ex vice-ministro, il Dott. Castillo ci aiuterà a coordinare e condividere i dati con gli archeologi in modo che possano esplorare i siti.
Isak Kohen je sada otvorio odeljenje koje se bazira na informatici, podacima i znanju na Harvardskom medicinskom fakultetu.
Isaac Kohane ha creato un dipartimento di informatica, dati e conoscenza alla Harvard Medical School.
Prekršila je britanske izborne zakone i britanske zakone o podacima i takođe su predati policiji.
Ha infranto le norme elettorali e quelle dei dati personali, e anche questo emerge dai referti della polizia.
S tim podacima i novom kompjuterskom tehnologijom, inženjeri su mogli da procene čvrstinu tla, trajektoriju tornja, kao i tačnu količinu iskopavanja koja je potrebna da toranj opstane.
Grazie a questi dati e alla nuova tecnologia informatica, gli ingegneri poterono capire la durezza del suolo, la traiettoria della torre e l'esatta quantità di scavi necessari per farla rimanere in piedi.
Ne priče u rečima, nego priče u podacima i rečima.
E non storie in parole, ma storie in dati e parole.
Čini se da smo svi izloženi bombardovanju podacima i da smo preopterećeni informacijama.
Sembra che stiamo tutti soffrendo per un sovraccarico di informazioni o una saturazione di dati.
2.5302631855011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mandate una verifica delle sue credenziali e lo rilasceremo. 